V akvaristickom svete sa v poslednom čase objavujú správy o otravách palytoxínom. Zdá sa, že sa to šíri kvôli niektorým správam, ako je táto:

Z denníka The Independent

V tomto článku sa uvádzalo, že 27-ročný Chris Matthews bol spolu s množstvom ďalších členov rodiny a záchranárov prevezený do nemocnice, pretože sa u nich objavili príznaky podobné chrípke, len horšie. Nemohli regulovať teplotu, mali problémy s dýchaním a sústredením.

Dokonca aj psy boli choré. Čo podľa mňa mohlo byť požehnanie - pretože psy by so sebou nemali chrípku. Rozmýšľam a dúfam, že to mohla byť jedna z vecí, ktorá ich upozornila, že niečo ďalšie nie je v poriadku.

Jaj!

Veľmi desivé.

V tejto správe sa uvádza, že Chris čistil nádrž - presúval skaly do inej nádoby a jednu z nich oškrabal. Tu sa príbeh rozbehne ako požiar, pretože v správe sa uvádza, že škodlivý koral, ktorý čistil, NIE JE uvedený ako palythoa alebo zoanthid, ale skôr:

"Je to škodlivý koral s názvom pulzujúca xénia, ktorý sa pestuje na miestach, kde sa ničomu inému nedarí."

Presne tak, vážení, pulzujúca Xenia.

Viac informácií o skutočných rizikách a zdravotných problémoch spojených s palytoxínom nájdete tu

Sympatie k skutočnému problému

Skôr ako budem pokračovať, dovoľte mi, aby som najprv povedal toto: Je mi strašne ľúto Chrisa, jeho rodiny, jeho domácich miláčikov a záchranárov, ktorí mu pomáhali a ochoreli. Palytoxín je vážny, je smrteľný a naozaj si musíme dávať pozor. Otrava sa nestáva tak často, ale stáva sa a môže sa stať každému z nás.

Skepsa, že to skutočne spôsobili pulzujúce koraly xenia.

Dobre, keď už máme za sebou ten skutočne dôležitý ľudský súcit, musím sa s vami podeliť o svoju skepsu.

Nie som skeptický, že ľudia boli skutočne zranení. Som veľmi rád, že sa im dostalo pomoci. Nie som skeptický, že problémom bolo drhnutie a premiestňovanie kameňov. To je bežné aj v iných správach o otravách. Nie som skeptický, že majiteľ si nejako pomýlil palythoa s koralmi Xenia.

Čo ma inak zaujíma, je, či boli prítomné palythoa a on o tom nevedel. Možno xénia rástla cez palythoa (a palys uvoľňoval toxíny), alebo možno palys boli niekde inde na skale a boli odreté, čím sa uvoľňoval toxín.

Ako sa vôbec koral xenia "dostal" k palytoxínu?

Predchádzajúci dôkaz o palytoxíne

Americké centrum pre kontrolu chorôb zverejnilo v roku 2012 správu, ktorá sa zaoberala 10 prípadmi otravy palytoxínom a zistila, že jed sa nachádza v... hádate správne... za vinníka boli vždy považované zoantidy určitého typu.

V inom časopise bola zaznamenaná otrava rezom do kože z druhu parazoanthus.

Táto štúdia s názvom Palytoxín obsahujúce akváriové mäkké koraly ako nový hygienický problém obsahuje časť 1.1, v ktorej sú uvedené organizmy produkujúce palytoxín:

Pôvodným zdrojom PLTX bol mäkký koral Palythoa toxica zozbieraný na Havaji. V priebehu rokov bol identifikovaný aj u iných druhov patriacich do rodov Palythoa a Zoanthus... V roku 1995 bola molekula podobná PLTX identifikovaná u bentických dinoflagelátov rodu Ostreopsis... na vysvetlenie prítomnosti PLTX u fylogeneticky odlišných druhov niektorí autori navrhli baktérie akoJasná definícia skutočného organizmu produkujúceho PLTX je však stále predmetom diskusií.

V tomto článku je uvedený rozsiahly prehľad prípadov otravy. Hoci nie vo všetkých prípadoch bola vykonaná toxikológia a analýza príslušných koralov, vždy sa predpokladalo, že ide o koral zoanthus.

Tieto zoantidy boli odobraté z nádrže akvaristu, ktorý bol vystavený palytoxínu.

Pripúšťam, že mnohé z týchto predchádzajúcich správ nemajú presvedčivé dôkazy o tom, že ju vždy preniesol druh zoanthus, ale určite je to všeobecne rozšírený názor. Nikde predtým, čo som našiel, sa nešpekulovalo, že pochádza z xénie alebo z nádrže, o ktorej sa predpokladalo, že je bez zoanthidov. To to úplne nevylučuje, ale robí ma to... no... skeptickým vočizáver v tomto prípade v Spojenom kráľovstve.

Komentár k otrave

Nie som toxikológ, morský biológ, odborník na koraly ani odborník na jedy. Som len útesový nerd s blogom, takže čitateľ pozor. Chcem však zdôrazniť, že ak by to naozaj bola otrava palytoxínom z pulzujúcej xénie, bola by to prvá správa o nej, o ktorej viem.

Nemôžem poukázať na svoj vlastný výskum chemického zloženia tkanív pulzujúcich xénií, ani na svoje hlboké znalosti podobných zlúčenín, ani na to, ako sa prípadne baktérie, ktoré produkujú toxín v palisách, mohli preniesť do tkaniva predmetnej xénie.

Nechcem tiež bagatelizovať VELMI REÁLNE zdravotné a bezpečnostné problémy, ktorým rodina čelila. Bez ohľadu na moje špekulácie o zdroji otravy, bola skutočná a stala sa.

Ako sa budú ďalej skúmať podrobnosti tohto prípadu, môže sa ukázať, že sa mýlim. A to je v poriadku. Chcem vás len upozorniť, aby ste pri vytváraní vlastného názoru starostlivo zvážili všetky fakty. Odporúčam vám, aby ste túto správu využili na zistenie spôsobov, ako môžete byť pri manipulácii so živými kameňmi a koralmi bezpečnejší. Ako môžete minimalizovať tvorbu aerosólov vo vašej nádrži a ako môžete zlepšiť vetraniev celej nádrži.

Avšak, nevyhlasujte hon na čarodejnice xenia koraly, zatiaľ

Záverečná poznámka o bezpečnosti

Myslím si, že správa CDC to vyjadrila najlepšie - a kto som ja, aby som tvrdil, že viem niečo lepšie.

Činnosti, pri ktorých by potenciálne mohli vznikať aerosóly (napr. drhnutie alebo používanie horúcej vody na odstránenie zoantíd), by sa mali vykonávať opatrne. Pacienti A, B a C nemanipulovali priamo so žiadnymi koralmi, skôr boli prítomní v domácnosti krátko po tom, ako sa do akvária dostali zoantídy obsahujúce palytoxín... odporúčania založené na dôkazoch o vhodnej ochrane dýchacích ciest alebomanipulácia s osvedčenými postupmi nebude možná.

Hovoria, že nevedia presne, čo vám majú povedať, aby ste boli v bezpečí, ale vedzte, že neochoriete len z dotyku toxínu, ale aj z manipulácie s horninami.

Čo by ste teda mali urobiť?

Čo by ste teda mali robiť, ak si myslíte, že máte v nádrži zoantidy, parazoantidy, palythoa alebo dokonca pulzujúce koraly xenia?

CDC síce nepovedala, čo presne by ste mali robiť - a ja im v tom nebudem predbiehať -, ale myslím si, že stojí za to zdôrazniť, že odstránenie kameňov a koralov z vašej nádrže môže spôsobiť "udalosť", pri ktorej by sa jed, ak je v nádrži, mohol dostať do vzduchu.

Ak sa rozhodnete, že ju potrebujete "z domu", odporúčam vám, aby ste to urobili s čo najväčším vetraním a dostali ju celú von z domu. V tomto momente by miešanie mohlo byť horšie (na čas) ako to nechať ísť, pokiaľ nemáte palytoxín akútne vo vzduchu...

Čo s tým robím?

Len sa snažím získať nejakú rovnováhu o príbehu a čakám na ďalšie informácie. Zatiaľ nevytiahnem žiadne z mojich kameňov ani koralov...

Aká je vaša reakcia na to všetko? Zanechajte komentár nižšie: