V dobrem in slabem, izkušnja z mojim osebnim morskim akvarijem je navdihnila tokratno objavo. Zaradi dogodka v mojem akvariju ta teden se sprašujem:

Kdaj, če sploh kdaj, je dovoljeno evtanazirati bolno, umirajočo ali poškodovano ribo ali koralo?

Na žalost sem se utrujen (po dolgem delovnem dnevu) spraševal, kakšen je odgovor prav na to vprašanje. Morda sem bil v krhki mladosti travmatiziran ob gledanju klasičnega filma Stara Yelle Če bi bil moj izbrani hišni ljubljenček pes ali mačka, bi imel prednost, da bi mi zdravstveni strokovnjak podal svoje mnenje o tem, ali je čas, da svojega ljubljenčka uspavam ali ne. Toda pri tem hobiju (ki je dovolj drag že brez veterinarskih računov) smo prepuščeni sami sebi. Toda končna odločitev ni bila edina stvar, ki sem jo moralsam ta teden.

Mislil sem, da bi fotografiral, kaj se je zgodilo, vendar se iz različnih razlogov nisem odločil za to. Skratka, eden od mojih inženirskih gobijev je žal obtičal v eni od električnih glav in jo razmesaril. Nisem videl, kako se je to zgodilo. Ne vem, kako dolgo je bil tam obtičal, toda okoli 20. ure (pozneje kot običajno), ko sem sedel pred svojim akvarijem in bil pripravljen nahraniti svoje malčke, sem ses kotičkom očesa sem opazila nenavadno zibanje.

slika iz Wikipedije

Električna glava je bila visoko v akvariju, usmerjena pod kotom navzdol, in je uro za uro premetavala več kot 1200 litrov vode po vrhu žive skale v mojem akvariju. Zdi se, da se je večina dogajanja odvijala na nivoju akvarija pod električnimi glavami. V oči mi je padlo nežno zibanje vitkega telesa ribe.

Po natančnejšem pregledu sem ugotovil, da je gobij nekako zaplaval proti toku, v pretok 1200 GPH, kjer je bila glava v bistvu odprta, razen majhne mreže v obliki znaka +, ki je kot matematična mreža delila odprtino na kvadrante. Riba (nepoznavalci jo pogosto zamenjajo za jeguljo) je nato s svojim kačjim telesom nenadoma zavila v levo pred rotor, vendar jenamesto da bi odšla po isti poti, po kateri je prišla, je riba poskušala pobegniti tako, da se je poskušala stisniti skozi eno od stranskih odprtin v električni glavi.

Fizika tega zadnjega dela me preseneča. Uboga, nedvomno panična riba (verjetno dolga 7 palcev) je svojo glavo, visoko 1/2 palca, nekako potisnila skozi 1/8 palca široko režo v stranski strani glave. Uspelo ji je spraviti skozi približno 3 od 7 palcev, preden se je zataknila. Spodnja polovica telesa je bila v toku toka upognjena pod pravim kotom.

Naredil sem edino, kar mi je prišlo na misel. Odklopil sem električno glavo, jo ločil od stene akvarija in upal, da bo zaplaval. Ni. Dihal je sunkovito, vendar se je boril, da bi obdržal glavo pokonci (dobesedno), zato sem ga (previdno) prestavil v posodo za vzorce in ga ves čas držal pod vodo, da sem si ga lahko bolje ogledal.

Z dvema vzvodoma sem se naslonil na plastiko in jo še bolj odprl... dovolj, da bi morala izplavati (če bi znala plavati), vendar se riba ni premaknila. Po nekaj minutah, ki so se mi zdele kot ure, ko sem ocenjeval prizor, sem ugotovil, kako z eno roko raztegniti odprtino (vrteč vzvod kot izvijač), da sem lahko s prosto roko nežno potegnil ribo ven.

Z dodatnim vzvodom, ki je odprtino razširil, je sluzasta riba z žalostno majhnim pritiskom zdrsnila ven. Na neki način sem si oddahnil, da je bil izvlek preprost, na drugi strani pa se mi zdi škoda, da je bila riba tako blizu temu, da bi se osvobodila sama. Če bi bil delček centimetra v katero koli smer, bi bil prizor povsem drugačen.

Riba je bila resno poškodovana. Velik del kože in mišic je bil odtrgan (očitno zaradi močnega rotorja). Riba ni mogla plavati, dihala je počasi in težko. Ko sem jo s pomočjo čeljusti življenja izvlekel iz vic, sem za kratek trenutek sedel in jo opazoval, kako trpi, prepričan, da so poškodbe neozdravljive, in razmišljal, ali bi bilo bolje, da bi jo pustil umreti samo od sebe aliga nežno uspaval.

Kaj bi storili vi? In še pomembneje, kaj naj storim, da bom pripravljen na ta trenutek (če sploh kaj) v prihodnosti?