Esta es la razón por la que no se intenta mantener dos tangs en el mismo tanque.

Hoy he ido a la que era mi pescadería favorita. Me he sentido como un niño la mañana de Navidad. He llegado 10 minutos antes y he esperado con impaciencia a que el encargado abriera la puerta.

Técnicamente, abrieron la tienda a las 10:01 (llegaron 1 minuto tarde), pero quién lleva la cuenta...

Una vez dentro, me recibió ese olor tan familiar que sólo pueden desprender cientos (¿miles?) de litros de agua bombeados a través de una pared de peceras.

Aceleré el paso y me dirigí a la sala de peces. Caminé por los pasillos, con los ojos desorbitados, tratando de encontrar lo perfecto para añadir a mi pecera. ¿Quizá un nuevo pez de agua salada hoy?

Pasé a toda velocidad por delante de los tanques repletos de peces damisela, me detuve un momento para contemplar un impresionante pez ángel, doblé la esquina y llegué a una hilera de tanques muy grandes (creo que de 120 galones), donde suelen tener a los depredadores más grandes, como el pez león y los meros más grandes. Pero cuando doblé la esquina, no vi una hilera de grandes peces depredadores... por desgracia, vi un sitio inquietante (pornormas de la acuariofilia).

Un desafortunado dos tang-o

En el tanque, había dos peces. Un tang amarillo y...

otro pez amarillo.

Los peces eran casi del mismo tamaño, pero uno era ligeramente más grande que el otro. El pez más grande estaba mordiendo AGRESIVAMENTE al pez más pequeño. El pez más pequeño, se puso de lado, para demostrar subordinación, pero el pez más grande sólo lo tomó como una invitación a picotear el vientre del pez. Hay agresión... y luego hay agresión.

no pongas dos tangs juntos o esto sucederá

El tiburón amarillo más grande se tomó un descanso de morder al pez subordinado, para tener la oportunidad de apuñalar al pez más pequeño con la espina blanca junto a su cola.

La confrontación

Me aseguré de decírselo al encargado de la sala de pescado. Fue algo así...

Yo: "Oye, para que lo sepas, vosotros (refiriéndome a la pescadería... Soy de Filadelfia, Ustedes y jaun son pronombres que pueden sustituir a cualquier palabra en una frase dada) tienen 2 tangs amarillos en uno de los grandes tanques de delante y uno de ellos está (no estoy orgulloso de este lenguaje, pero estaba enfadado) le estaba dando una paliza al otro".

Mientras se limpiaba una sonrisa de satisfacción de la cara, el tipo de los peces respondió: "Sí, por eso no se ponen dos tangs en la misma pecera, eso es lo que pasa siempre".

Yo, rezumando toda la pasivo-agresividad y sarcasmo que puedo reunir: "Lo que me lleva a la pregunta entonces...".

Y conté el incómodo silencio en mi cabeza, esperando a que el tipo del pescado se diera cuenta de mi sarcasmo y mi ingeniosa réplica... un Mississippi, dos Mississippi, tres Mississippi... cuatro Mississippi... en ese momento me impacienté y terminé mi propia pregunta pasivo-agresiva...

"...¿por qué tienen dos tangs amarillos en el mismo tanque, entonces?"

La explicación lógica

El tipo de los peces, con aspecto algo irreverente pero seguro de sí mismo, "Bueno, normalmente hay 5 o 6 en ese tanque".

Oh, eso lo explica. Ok.

Sí, por eso no se ponen dos tangs en el mismo tanque, eso es lo que siempre pasa.Fish Room AttendantDon't take my word for it, take it from this expert, who has apparently seen this happen a bunch of times.

"No pongas dos tangs en el mismo tanque, o [uno asesinará brutalmente al otro]... eso es lo que siempre pasa"

La experiencia de hoy no ha sido una experiencia típica para mí en esa tienda, pero ha empañado mi impresión de lo que ocurre allí. Lo siento, pequeña mariposa amarilla. Espero que tu historia ayude a otras pequeñas mariposas amarillas en el futuro.