Um guia completo para qualquer pessoa com um aquário de água doce interessada em converter-se a um aquário marinho

Estás a pensar converter-te a um aquário marinho?

Quando eu era miúdo, fiquei ligado ao hobby do aquário começando com um aquário de água doce. Como conheci muitas das histórias partilhadas comigo pelos subscritores da newsletter do blog de aquários de água salgada, apercebi-me que muitos de nós aderimos a este hobby depois de começarmos e termos tido sucesso com um aquário de água doce.

O objectivo deste artigo é destacar algumas das semelhanças e diferenças entre a conversão para um aquário de recife e para um aquário de água doce.

Se gosta de criar um habitat de água doce e de ver os animais e plantas no aquário prosperarem, então também vai gostar de um aquário de água salgada. Como já tem experiência em manter vivos peixes e plantas de água doce, saberá que não se trata apenas de recolher animais e colocá-los no aquário, é muito mais do que isso - por isso vamos mergulhar mais fundo nas semelhanças ediferenças entre manter um aquário de água salgada e um aquário de água doce para que você possa considerar conversão para um aquário marinho com confiança.

Este aquário de água doce é lindo, mas você já sonhou em ter um aquário de água salgada?

Correndo o risco de afirmar o óbvio, a primeira e mais importante diferença entre manter um aquário de água salgada e um aquário de água doce é que você enche o seu aquário de água salgada com água salgada.

Você faz a água salgada misturando um sal de recife de alta qualidade com água doce purificada. Se você está apenas começando e quer saber como misturar a sua própria água salgada, confira este tutorial aqui.

Quais são então as semelhanças e diferenças entre manter um aquário de água salgada e um aquário de água doce? Vamos ver mais de perto alguns aspectos importantes do passatempo.

Qualidade da água

Semelhanças com um aquário de água doce

Quer esteja a manter um aquário marinho ou de água doce, o nome do jogo é qualidade da água. Pode ter planos para manter os animais mais incríveis do mundo, mas se a qualidade da água do seu aquário for inadequada, terá dificuldades em manter peixes de água salgada e corais.

Diferenças a esperar quando se converte para um aquário marinho

Uma das maiores diferenças entre o aquário de água doce médio e o aquário de recife médio, em termos de qualidade da água, é que muitos peixes de água salgada e corais são mais sensível a mudanças nos parâmetros da água do que a média dos peixes de água doce - por isso é necessário manter um controlo rigoroso sobre a qualidade da água e certificar-se de que os parâmetros da água são fortes em todos os 9 parâmetros mais importantes da água com um aquário de água salgada.

Não leve a mal - não estou a defender a má qualidade da água no lado do aquário de água doce - a qualidade da água é um pré-requisito para a manutenção responsável de quaisquer organismos aquáticos, mas penso que os aquariofilistas de água doce, pelo menos os que eu era e alguns que eu conhecia, eram um pouco mais laxistas na sua criação.

No aquariofilismo de água salgada, você precisa de se manter a par da manutenção e dos parâmetros da água ou sofrerá perdas dispendiosas.

Para mais informações sobre os parâmetros da água mais importantes para um aquário de água salgada, veja este artigo aqui.

Importante para testar os parâmetros da água

Semelhanças

A única forma de saber se a sua qualidade de água é pura é testando a água rotineiramente, usando kits de teste ou tiras de alta qualidade. Esta necessidade de testar é a mesma, quer tenha um aquário de água doce ou um aquário de água salgada.

Amônia, nitritos e nitratos ainda são os principais parâmetros da água para a gestão de resíduos e para garantir que seu filtro biológico esteja funcionando corretamente. Medir a temperatura e o pH ainda são fundamentais para garantir que seus parâmetros vitais não flutuem muito.

Diferenças

Ao converter-se para um aquário de água salgada existem alguns parâmetros adicionais da água que devem ser seguidos. Para além dos parâmetros da água listados acima, você também quer ter a certeza de testar a Dureza, Cálcio, Salinidade e Fosfatos. Você vai querer comprar novos kits para o seu aquário de água salgada e manter bons registos do seu calendário de testes e dos parâmetros da água num Reef Journal.

Manutenção

Mudanças parciais de água

Semelhanças

A melhor coisa que pode fazer pelo seu aquário de água doce ou de água salgada é realizar uma mudança parcial da água. A diluição é a solução para a poluição e as mudanças parciais de água farão maravilhas na revitalização de um aquário de água doce ou marinho.

Diferenças

A grande diferença quando se converte para um aquário marinho é que os animais do seu aquário (corais, outros invertebrados e peixes) são geralmente muito menos tolerantes a níveis elevados de nitratos do que os peixes de água doce. O princípio continua a ser o mesmo - você deve realizar mudanças de água para manter os nitratos perto de zero, mas na prática, sei que isto é algo que pode escorregar num aquário de água doceporque as consequências não aparecem tão rápida e claramente.

Com um tanque de água doce, você drena a água doce e a substitui por água doce. Talvez você tenha declorado a água da torneira (sempre uma boa prática), mas na maioria das vezes, você apenas substituiu a água e não pensou muito sobre isso.

Ao substituir a água salgada de uma mudança parcial de água, você quer estar atento à salinidade e ao pH da água do seu aquário e da água com que a está a substituir, para evitar chocar os animais do seu aquário.

Uma vez que fazer a sua água de reposição envolve misturar e dissolver a mistura de sal do recife, você quer ter certeza de que os parâmetros da água são os mesmos antes de substituir a água.

Limpeza do vidro

Semelhanças

Você tinha um plecostomus, caracóis ou um comedor de algas chinês para manter o vidro do seu aquário limpo e livre de algas? Muitos entusiastas do aquário de água salgada mantêm os caracóis - e certas espécies de caracóis vão arrancar as algas do vidro.

Diferenças

Os caracóis que tem no seu aquário de água salgada não vão manter o vidro limpo. Na minha opinião, o vidro para o meu aquário de água salgada fica coberto de algas muito mais do que o meu aquário de água doce alguma vez ficou.

Por isso, terá de limpar o seu copo com mais frequência. Há também um tipo de algas calcárias frescas e benéficas que crescem num aquário de água salgada e que, provavelmente, necessitarão que as raspe literalmente do copo em certos locais.

A filtragem biológica ainda é a chave quando se converte para um aquário marinho.

Semelhanças

A filtração biológica é a chave para manter os níveis de nutrientes sob controlo, quer tenha um aquário de água doce ou marinho. As bactérias benéficas irão colonizar o seu aquário de água doce ou o seu aquário de água salgada e converter esses resíduos de amoníaco tóxico em nitritos e nitratos.

Diferenças

O que é diferente na filtragem num aquário marinho é que provavelmente não se usa um filtro, por si só. Quando eu era mais novo e de baixa tecnologia, tinha um simples filtro no tanque que tinha fio dental e carvão activado, alimentado por uma pequena bomba de ar. Eventualmente, actualizei-o para um filtro de energia estilo pendurado nas costas.

Qualquer um dos modelos funcionaria num aquário marinho, de facto, eu uso um filtro de esponja no meu aquário de quarentena/hospital, mas se tiver sonhos de um aquário convencional de água salgada com corais e peixes, provavelmente irá abandonar o filtro de energia, ou os seus amigos elitistas do aquário de água salgada irão gozar consigo.

Isso é porque a maioria dos aquários de água salgada que eu vi não usam um filtro de energia.

Em vez disso, mantêm substratos como rocha viva e areia viva no aquário para actuar como substrato para as bactérias benéficas, servindo de espinha dorsal para o filtro biológico e para as cabeças de energia (bombas de água potentes dentro do tanque) para empurrar a água para a oxigenação e para criar fluxo de água.

Peixes

Semelhanças

As necessidades básicas de criação de peixes são bastante semelhantes, quer se tenha um aquário de água doce ou se esteja a converter para um aquário marinho. Eles precisam de água limpa e de ser alimentados regularmente com comida de alta qualidade.

Pequenas quantidades de alimentos alimentados com mais frequência são geralmente melhores do que grandes refeições infrequentes em ambos os casos.

Diferenças

As maiores diferenças quando se converte para um aquário marinho são:

Hardiness/tolerância geral para condições de aquário

Isto é uma generalização de uma generalização, mas eu diria que existe uma diferença na dureza e tolerância geral das condições do aquário entre o peixe de água doce médio e o peixe de água salgada médio.

Infelizmente, muitas das espécies de peixes de água salgada que mantemos hoje são capturados de um recife e enviados para a loja de peixes local ou para sua casa. Em comparação, os peixes médios de aquário de água doce eram muito provavelmente aquaculados e por isso nasceram e foram criados em cativeiro.

Claro que existem excepções a esta observação - por exemplo, o peixe-palhaço comum é aquaculado e também é geralmente tolerante à vida no aquário - e se compararmos isto com manter o Discus, um ciclide sul-americano, veremos provavelmente que este é um dos peixes de aquário de água doce mais desafiantes.

Mas em vez de tomar como certo o seu sucesso no hobby da água doce, prefiro que considere que, para uma transição bem sucedida de um aquário de água doce para um aquário de água salgada, seria melhor que você se afinasse um pouco nos seus esforços de criação.

Agressão

A agressão entre espécies acontece no espaço do aquário de água doce - especialmente entre peixes notoriamente agressivos, como os ciclideos, mas há um grande número de peixes comunitários disponíveis no aquário de água doce que podem ser mantidos em cardumes de peixes semelhantes e misturados num aquário comunitário.

Territorialidade e agressão entre peixes da mesma espécie e mesmo entre espécies é um pouco mais comum no espaço do aquário de água salgada. Existem muito poucas espécies de cardume que podem ser mantidas no aquário de água salgada médio. Os Hobbyists tentam muitas vezes manter cardumes de cromis verdes, cardinalfish de raia azul ou mesmo Banggai cardinalfish, apenas para encontrar o cardinalfish de cardinalfish a diminuir em número ao longo dadias e semanas.

Embora seja geralmente aceitável misturar tangs, angelfish, basslets, e cardinalfish uns com os outros, é normalmente melhor manter apenas um espécime de um determinado grupo para evitar agressão entre peixes da mesma espécie.

Necessidades dietéticas especializadas

Muitas das desejáveis espécies de aquários de água salgada têm necessidades alimentares especializadas que as podem tornar desafiantes, dispendiosas e de alta manutenção para se alimentarem. Muitos peixes recusar-se-ão a comer alimentos preparados comercialmente como flocos e pellets. Alguns só aceitarão alimentos vivos, outros requerem esponjas, algas ou pólipos nas suas dietas.

O ídolo mouro é um peixe insanamente popular com um historial insanamente pobre

Não se assuste com isto - muitos dos peixes mais comuns são fáceis de alimentar. Os peixes do meu aquário estão todos habituados a comer flocos, pellets, congelados e alimentos vivos - mas pode demorar algum tempo até que se habituem.

Doenças e parasitas

Semelhanças

A vida num aquário parece exagerar o risco de propagação de doenças e parasitas, quer se esteja a olhar para peixes para o aquário de água salgada ou de água doce. Comprar peixes saudáveis, colocá-los em quarentena e tratar qualquer peixe doente em isolamento antes de os adicionar o aquário de casa é uma boa prática que deve ser implementada no aquário de água doce ou no aquário de água salgada.

Diferenças

A principal diferença quando se converte para um aquário marinho é que não se pode tratar facilmente uma infecção parasitária num aquário de água salgada. A maioria (todos?) dos parasitas que atacam os seus peixes de água salgada e corais são invertebrados e a maioria dos medicamentos que tratariam (matariam) os parasitas também matam os outros invertebrados do seu aquário - por isso a cura para o ich de água salgada também mataria o camarão, os caranguejos,amêijoas ou copépodes benéficos no seu tanque.

Isso é uma grande diferença. Também é bastante difícil capturar peixes num aquário de água salgada, tornando a remoção de um peixe infectado bastante difícil.

A necessidade de montar um aquário de quarentena e usar um processo de quarentena eficaz é uma diferença crítica e importante entre um aquário de água salgada e um aquário de água doce. A necessidade existe para ambos os lados do hobby - e a quarentena é a melhor prática para qualquer um deles - mas porque normalmente pode tratar os peixes do seu aquário expositor sem muita chatice, os riscos de não colocar os peixes em quarentena são muitosmais baixo.

Corais

Semelhanças

Correndo o risco de afirmar o óbvio aqui - não há corais no hobby do aquário de água doce.

Eu sei que você sabe disso, mas o que eu posso dizer é que manter os corais, de certa forma, é semelhante a manter plantas vivas no aquário de água doce. Você tem que ter a certeza que não está mantendo nenhum peixe que vai comer as plantas (água doce) ou corais (água salgada).

Tal como as plantas, muitos dos corais (particularmente os moles) absorvem e removem nutrientes/resíduos da água, purificando essencialmente a água, alguns deles.

Uma grande espécie de coral macio para começar é algo chamado de pólipos estrelados verdes. Saiba mais sobre GSP aqui.

Diferenças

As maiores diferenças que irá experimentar ao converter-se para um aquário marinho são:

Os corais são animais, não plantas

Os corais são animais, não plantas e animais precisam comer, por isso a maioria dos corais também precisa ser alimentada. A relação simbiótica que eles têm com as algas fotossintéticas, chamadas zooxanthellae, são apenas parte da equação nutricional - por isso você deve planejar a alimentação dos seus corais.

Sensibilidades

Muitos corais são mais sensíveis a serem chocados por grandes mudanças nas condições da água e não toleram menos do que as condições de água pura.

Nutrientes na água

As plantas beneficiam de ter nutrientes do tipo fertilizante na água-nitrogénio e compostos de fósforo assim como dióxido de carbono. Os corais, por outro lado, geralmente querem nitratos ou fosfatos baixos e níveis elevados de cálcio também precisam de cálcio na água para ajudar a construir os seus esqueletos ósseos. O cálcio é muitas vezes adicionado à água do aquário de água salgada como um suplemento. O suplemento básico usado é chamado de kalkwasser,ou hidróxido de cálcio.

Equipamento

Semelhanças

Equipamento que você irá manter

Ao converter para um aquário marinho de água doce, você pode colocar alguns dos equipamentos do seu aquário de água doce para trabalhar no seu aquário de água salgada, desde que você tenha um aquário padrão de vidro ou acrílico. Alguns aquários têm paredes traseiras espelhadas, que não são adequadas para água salgada, mas caso contrário, a maioria dos aquários e bancadas ficarão bem.

Você também terá um bom uso do seu termômetro e aquecedor.

Diferenças

Equipamento que você precisará atualizar

Luzes

Ao converter-se para um aquário marinho, a menos que tenha um aquário plantado, com algum LED assassino, halogeneto de metal ou luzes t5 (se não souber quais são...isso é provavelmente um bom sinal de que vai querer actualizar as suas luzes), muito provavelmente vai precisar de actualizar as suas luzes.

Quando eu tinha um aquário de água doce, normalmente usava apenas um capô padrão e qualquer luz que viesse com o capô padrão. A menos que esteja a montar um aquário de água salgada muito básico, só para peixes, terá de melhorar as suas luzes.

Se tiver acesso a luzes baratas ou usadas de alto rendimento ou muito alto rendimento, a maioria dos modelos funciona bem para a maioria das situações de aquário de água salgada. Se precisar de comprar uma nova luz para converter de um aquário de água doce para um aquário de água salgada, recomendo vivamente que explore as opções de LED disponíveis hoje em dia.

Pode custar-lhe um pouco mais adiantado (compre por aí para encontrar as características certas pelo preço que está disposto a pagar), mas geralmente pagam-se a si próprios em economia de custos em poucos anos, em comparação com os custos de energia e de substituição de lâmpadas de algumas das outras opções.

Equipamento que não vai utilizar

Filtro

Se tiver um filtro de energia pendurado nas costas, debaixo do filtro de cascalho, ou filtro de espuma no tanque, pode usá-lo no seu aquário de quarentena, mas provavelmente não o usará no aquário de água doce convertido para uso em aquário de água salgada.

Não há razão para não o poder usar, mas a maioria dos aquariofilistas de água salgada simplesmente não o faz. Em vez disso, provavelmente terá rochas vivas e areia viva, que servirão de substrato para que as bactérias benéficas do seu filtro biológico cresçam.

Equipamento novo para comprar ao converter-se a um aquário marinho

Teste kits

Para testar a água do seu aquário de água salgada, vai querer testes de amónia, nitrito, nitrato, pH, dureza, cálcio e fosfato. O seu antigo teste de pH não vai funcionar. O pH da água doce é ~7.0, o pH da água salgada deve ser cerca de 8.2 e o antigo teste não vai funcionar.

Powerheads

Powerheads são bombas de água que você coloca dentro do seu aquário. Você pode já tê-las no seu aquário de água doce - se elas são totalmente aceitáveis de reutilizar. Se você ainda não as tem, você vai querer comprar uma ou mais, dependendo do tamanho do seu aquário.

O movimento da água é criticamente importante se você planeja manter os corais porque a maioria dos corais não será capaz de se mover, eles dependem da água para trazer nutrientes para eles e tirar o lixo. O movimento forte da água também ajuda a manter o crescimento de algas problemáticas sob controle.

Proteína Skimmer (opcional)

Um escumador de proteínas é um equipamento que remove resíduos orgânicos da água. Este equipamento especializado não funciona bem em água doce (razão pela qual pode nunca ter ouvido falar dele antes) mas funciona muito bem com água salgada. É completamente opcional, mas adicionar um escumador de proteínas irá ajudá-lo a manter o seu aquário mais limpo e irá fornecer uma margem de erro adicional que poderáAgradeço.

Confira aqui algumas opiniões sobre produtos escumadores de proteínas

Depósito (opcional)

Quando se converte para um aquário marinho, muitos aquariofilistas instalam um poço, que é um "aquário" mais pequeno, debaixo do seu aquário, onde mantém equipamentos, como o seu aquecedor, termómetro, escumador de proteínas e reabastecedor, fora de vista. O poço também está parcialmente cheio de água salgada o tempo todo, o que aumenta efectivamente o "tamanho" (volume) do seu aquário - o que lhe deve permitir manter mais animais no seu aquário.

Isto não é um requisito. Quando me converti pela primeira vez num aquário de água salgada de um aquário de água doce, fi-lo sem poço, mas alguns anos mais tarde, melhorei o meu aquário de água salgada para um aquário preparado para recife (perfurado) com um transbordo e instalei um poço.

Refugium (opcional)

Um refugium é um pequeno "tanque dentro de um aquário". É o equivalente a ter uma reserva de vida selvagem dentro do seu aquário. Um local onde permite o crescimento de macroalgas e invertebrados e bactérias benéficas sem a pressão do gado na área de exposição do aquário. Um refugium é uma forma natural de remover as impurezas da água e de aumentar a biodiversidade natural do seu aquário.

Muitas pessoas colocam o refúgio no seu poço (e é por isso que o listei aqui como uma sub-secção da área do poço), embora também existam modelos de refúgio pendurados nas costas que você poderia comprar se isso não funcionar para você.

Um refugiado não é exactamente "equipamento", por si só, mas normalmente envolve a personalização do equipamento que você já possui e pode requerer uma luz dedicada.

Custos

Semelhanças

Tal como para o seu aquário de água doce, terá de comprar comida, kits de teste e equipamento de manutenção para manter o vidro limpo e para efectuar mudanças parciais de água.

Diferenças

Um aquário marinho é significativamente mais caro do que um aquário de água doce. Aqui estão algumas áreas onde as despesas incrementais entram em cena:

Água

Água Doce

A água da sua torneira é quase grátis, ou pelo menos, de muito baixo custo

Água Salgada

A água que irá usar com um aquário de água salgada pode ser purificada primeiro por RO/DI (um equipamento caro) e irá misturá-la com uma mistura de sal de recife, o que lhe custará mais $0.25-$0.40 por galão

Pecuária

Água Doce

A média dos peixes de água doce custa alguns dólares. Você tem que se esforçar muito para encontrar peixes na faixa de 20 a 50 dólares.

Água Salgada

Ao converter-se para um aquário marinho, há muito poucos peixes que pode comprar por menos de $10. Há vários peixes populares disponíveis por cerca de $20 ou menos, e há muitos peixes no intervalo de $40 ou mais. Os corais custam $5-$20 por um frag muito pequeno, $40-50 por uma colónia pequena média e $75+ por colónias maiores ou mais raras.

Decorações/Trabalhos em rocha

Água Doce

Para o seu aquário de água doce, você provavelmente comprou alguns sacos de cascalho de aquário (seixos), alguma madeira à deriva ou pedras e uma ou duas decorações.

Água Salgada

Ao converter-se para um aquário marinho, é provável que substitua o seu cascalho de calhau por coral esmagado ou areia (algumas pessoas até compram produtos de "areia viva" muito caros). Também é provável que queira uma quantidade relativamente grande de rocha viva, o que lhe custará alguns dólares por libra.

Para mais informações, veja este popular post que aborda a questão: de quanto rock vivo você precisa?

Luzes

Água Doce

Quase todas as luzes estarão bem, a menos que você queira um tanque plantado com plantas fotossintéticas.

Água Salgada

Ao converter-se para um aquário marinho, as suas luzes provavelmente custarão algumas centenas de dólares. Você pode aprender um pouco mais sobre as suas opções de iluminação na página do equipamento.

Electricidade

Água Doce

A única tensão eléctrica causada por um tanque de água doce é do aquecedor, das luzes (normalmente luz fluorescente de baixa voltagem) e talvez da bomba para o filtro.

Água Salgada

Os custos de electricidade para fazer funcionar um aquário de água salgada podem ser bastante elevados. Uma luz típica do aquário consumirá cem ou mais kilowatts por hora, geralmente funcionará com bombas e cabeças de energia adicionais, que manterão esse contador eléctrico a girar.

O que fazer com o seu gado de água doce

Um dos maiores dilemas na sua decisão de converter de um aquário de água doce para um aquário de água salgada (esperemos) é o que fazer com os restantes peixes de água doce no seu aquário. Aqui estão algumas opções a considerar:

Espere que o seu peixe expire naturalmente

Uma das coisas mais fáceis que pode fazer é esperar que os seus peixes vivam uma vida plena no seu aquário e converter o seu aquário de água doce num aquário de água salgada depois do último animal morrer naturalmente no seu aquário.

A boa notícia é que você terá muito tempo para pesquisar, aprender e planejar a sua conversão em aquário marinho.

Entregue o peixe a um amigo

Uma opção, para acelerar as coisas, é ver se pode dar os seus restantes peixes de água doce a um amigo com um aquário de água doce de tamanho adequado para que possa continuar a converter-se num aquário marinho. Se não tiver um amigo com um aquário (ou que esteja disposto a aceitar os seus peixes), uma abordagem semelhante poderia ser conseguida encontrando um grupo de aquários local online e ver se pode vender ou dar opescar fora.

Veja se a sua peixaria local vai levá-los de volta

Às vezes, você pode trocar seus peixes por crédito ou simplesmente devolvê-los à sua peixaria local, que então os enviará para uma boa casa.

Euthanize

Como último recurso, se tiver absolutamente de converter rapidamente o seu aquário de água doce num aquário marinho, poderá considerar a eutanásia dos peixes, que é um termo extravagante para encontrar uma forma humana de expirar os peixes.

Não quero ser muito exigente aqui, mas esta opção cheira mal.

Não sou muito fã aqui, mas acho que a razão pela qual quero incluir isto aqui é na esperança de encorajar os responsáveis e

eliminação humana.

Nunca, nunca, "liberte" os peixes para um aquário local e, por favor, não deite um peixe vivo pelo cano abaixo. Tente levar os peixes para outro aquário adequado, mas se não tiver outras opções, considere a eutanásia.

Conclusões

Espero que este artigo tenha ajudado a colocar em perspectiva as semelhanças e diferenças entre o funcionamento de um aquário de água doce e de água salgada e lhe tenha dado confiança quando se converteu num aquário de água salgada marinha.

Imagem de David Stanley

Conversão para um aquário marinho: continue a sua pesquisa

A viagem começou agora mesmo. Há muito para aprender e muito que você deve aprender antes de finalmente dar o mergulho. Se você está pensando em começar com um aquário marinho aqui estão algumas páginas que você deve checar primeiro:

Como montar um aquário de água salgada

Os melhores recursos do aquário

Página do equipamento

Também recomendo vivamente que se inscreva no Blog do Aquário de Água Salgada. É aí que partilho dicas, truques e estratégias para o ajudar a ter um aquário de água salgada com mais sucesso.

Escrito por Albert B. Ulrich III-autor de A série Aquário de recifes de livros: O Novo Guia do Aquário de Água Salgada , Como Frag Corals, 107 Dicas para o Aquário de Recife Marinho a nd O Jornal do Recife