Table of contents
当你开始探索咸水鱼缸的爱好时，你可能会遇到一个建议，即添加一个 污水池 这种简单的设备似乎并不多（它甚至不占用一吨的空间），你可能想知道所有的炒作是怎么回事。 或者你甚至不明白为什么爱好者们对在他们的展示缸中拥有小的微生态系统赞不绝口。 好在你碰巧在这里发现它们是什么 - 以及为什么你真的想要在你的水族箱中添加一个。
目录： 在盐水水族箱中添加加水装置
如果你已经对 refugiums 有了一点了解，你可能想跳到下面关于选择适当位置的链接。 或者你以前从未遇到过这种设备。 这就是整篇文章对你最有用的地方。 无论哪种方式，我已经把事情安排好，对每个人都有用。
- 什么是Refugium？添加Refugium的三大理由
- 硝酸盐去除无脊椎动物促进pH值平衡
图片来源：Sean McGrath
什么是Refugium？
让我们从基础知识开始，以防你还没有接触到这一重要的水族设备。 Refugium只不过是在你的水族箱中增加了一个额外的水箱，为你的鱼群提供一个庇护所。 初级生产者 (这将是细菌、藻类和其他植物）和 初级消费者 (如果把它们留在鱼缸里，这些关键的食物链成员最终会被吃掉。 所以鱼缸保护它们，并允许它们生长和繁殖。 当种群 "溢出 "时，它们会逃离自己的家，漂流到外面，为你的鱼和无脊椎动物提供食物。（当藻类茂盛和拥挤时，你可以收获它们）
如果你愿意的话，你可以将refugium看作是水族馆系统中的一个自然保护区。 你为里面的植物和动物留出了一个培育和保护的圣地。 由于该缸与你的展示缸相连，藻类和桡足类会体验到你水族馆中的水环境。 这意味着它们在吸收和提供正确的营养平衡时最终变成了鱼食。
如果你发现自己有特别脆弱的鱼或珊瑚物种，这种受保护的空间也适用于它们。 有机玻璃墙在动物成长过程中保护它们不受攻击性鱼缸伙伴的影响，但它们仍然接受鱼缸中的水条件。 这是一个方便的设备，使你不用在整个房子里都摆放水族箱（不是说我想阻止你这样做）。梦想）。
加装一个加水箱的三大理由
现在你明白了辅助缸背后的原因，是时候看看为什么你可能想在你的鱼缸中添加一个。 你知道，除了明显的好处，你不需要投资额外的时间或金钱，设置空间来种植藻类或培育桡足类。 除非你想一直购买这些关键的食物），当然，我们已经谈到了你将不必购买500个水箱只是为了饲养你所喜爱的鱼和珊瑚。
不，我们的重点是你将获得的三个最大的好处。
- 去除水中的硝酸盐 添加有益的无脊椎动物 平衡水中的pH值
硝酸盐的去除
水族人最关心的问题之一是他们的水质。 保持你的水条件在你的列表中是最重要的。 而在这个管理中最大的帮助是你在你的鱼缸中保持的细菌和大型藻类。 在鱼缸中的每一个表面都支持细菌的殖民地。 如果你有一个深沙床。 厌氧菌 (那些在没有氧气的情况下茁壮成长的人）去工作，从水中去除硝酸盐。
惊喜吧！你的refugium的表面为细菌的附着和生长提供了更多的空间。 而且，根据你选择的缸的大小，你还可以在里面创造一个深沙床，以鼓励那些厌氧菌在那里居住。 一些爱好者放弃了在缸底堆沙的外观，而是在他们的辅助缸中创造一个深沙床。 这提供了同时，细菌开始工作，从水中清除那些不需要的氮气废物。 所有这些都来自于一个小小的额外的鱼缸。
如果你允许大型藻类在避难所中生长，它们会像植物肥料一样处理水中多余的硝酸盐。 因此，你生长的藻类越多，你将从你的水族系统中输出更多的硝酸盐。 更妙的是，当大型藻类清除硝酸盐时，它们将 "营养 "从你讨厌看到的遍布活石的微型藻类中剥离出来。 同时，这个封闭的避难所提供一个通过限制藻类作物的生长空间来 "控制人口"。 叶子会遮蔽自己，停止生长。 然后你需要做的就是剪掉一些，把它喂出来，藻类就可以重新生长。
无脊椎动物的提升
你会在大多数成熟的海水水族箱中发现微小的无脊椎动物（大部分是桡足类和片脚类）。 它们喜欢在活石上搭车，躲在缝隙和天然洞穴中。 它们是你的鱼的天然和高营养的食物来源。 这不是一个问题（这是一件好事，对许多鱼种很重要）。 你缸中的鱼会吃任何它们能抓到的豆荚。然而，如果你想防止你的豆荚在一天内消失？ 你需要帮助。
滤池为这些美味的小家伙提供了完美的绿洲，让它们在不被啃食的情况下生长和繁殖。 它们在藻类中拥有一个愉快的家（或在沙子上蹦蹦跳跳），它们可以在安全的有机玻璃上观察水族箱的活动。 它们还通过捕食微小的害虫来帮助你的藻类。 这使得藻类可以继续生长并去除硝酸盐。（见如何那个小小的生态系统水箱的功能？)
因为无脊椎动物不会一直遭受大规模的捕食，所以它们的数量会增加。 这个小的附加缸直接连接到展示缸，所以这些额外的豆荚会进入你的水族箱，促进你的水族箱的生物活动（并成为食物链的一部分）。 你通过允许它们自然繁殖来创造一个正常的生态系统（这导致HIGH数字）。
酸碱平衡
是不是有一种除臭剂的口号是 "为女性平衡pH值？"（对不起，那是一个切入点）一个refugium不会帮助你闻到更好的气味，但它可以帮助你的鱼缸的pH值平衡。 许多人把额外的鱼缸的灯光设置为在展示鱼缸黑暗时运行。 这允许植物和藻类（包括共生的 藻类 而且，对于那些记得高中化学课的人来说，这种化学反应会改变鱼缸中的pH值。
如果你不使用相反的照明时间表，你的鱼缸的pH值会在24小时内随着光合作用的发生而变化。 使用这个简单的照明技巧可以帮助平衡这些pH值的波动，使你的鱼缸更加稳定。 当然，你会促进这个小鱼缸内藻类的生长。 这意味着你可以循环到去除硝酸盐。
这只有在你的展示缸外面设置了一个refugium的情况下才行得通。 这就把我们带到了下一个重要的话题：在哪里放置那个小缸。
为您的水族箱选择一个位置
好的，你相信在你的海水水族箱中添加一个加料器是有意义的。 但是现在，你需要决定在哪里添加你的方便的额外的水箱。 你有几个选择--没有一个比另一个更好或更坏。 重要的是首先添加那个小避难所）你会看到三个常见的连接加料器到你的水族箱的地方。
- 作为污水池的一部分 一个水箱内的选项 一个HOB
大多数有底缸的水族爱好者喜欢在底缸内划出一块区域作为refugia。 作为底缸的一部分，你的refugium直接连接到水族箱的现有管道，受益于过滤系统。 你不需要支付任何额外的费用，而且过滤器可以保持你的藻类和豆荚的健康。 如果你想使用相反的照明技巧，这也是最好的。 不幸的是，这不是如果你碰巧忘记了你在鱼缸里养的娇嫩的鱼苗，这是一个很好的选择。 水箱位于你的展示鱼缸的下面--看不见，有时也看不见。 它们也可能变得很昂贵，这取决于你决定采用多么高科技和复杂的方法。 
如果你喜欢一个简单的选择，缸内加滤器就很合适。 你所看到的就是你所得到的：一个安装在你的展示水族箱内的小缸。 你不需要打破你的银行，购买额外的设备，或担心你不能看到你的藻类，鱼苗或豆荚的情况。 当然，如果你决定你想要一个单独的照明计划，你也很不走运。 如果你想要一些额外的是的，不是那么多。 但作为一个小的安全庇护所，它很好地工作。
另一个在几乎所有的鱼缸中添加加料器的流行和简单的方法是使用挂在后面（HOB）的加料器。 类似于HOB过滤器，它们安装在鱼缸的后面。 然后一个方便的泵将水通过鱼缸（和任何觉得是时候 "离巢 "的豆荚）。 你获得额外的水量，并且（取决于你选择如何设置你的鱼缸和支架）你可以你会发现自己在尺寸上受到限制，因为水很重，而且你不能指望在后面挂一个怪物缸。 但这是其他两种选择之间的一个很好的折衷办法。
了解更多信息
Refu 
这个YouTube视频将引导你了解你需要知道的关于避难所的一切（而且，是的，我保证它值得一看）。
https://www.youtube.com/watch?v=fzETnYKOImEVideo 因为JavaScript被禁用而无法加载：That Reef Show Ep 5: How to Start a Refugium! (https://www.youtube.com/watch?v=fzETnYKOImE)或者你想看看一个正在运行的 refugium？ 这个YouTube视频着重介绍了关键的大型藻类收获。
https://www.youtube.com/watch?v=yAmma223fi0Video 因为JavaScript被禁用而无法加载：如何建立一个Refugium: 收获大型藻类以控制硝酸盐和磷酸盐 (https://www.youtube.com/watch?v=yAmma223fi0)对一些喜欢桡足类动物的鱼感兴趣吗？ 这应该会提高你对添加这些鱼缸的兴趣！）。
- 蓝斑颚鱼仙人掌鱼莱昂纳多虾虎鱼曼陀罗虾虎鱼蓝斑虾虎鱼
总结
Refugium是改善你的水族系统水质的好方法，而且它们是完全自然的。 它们可以让你在你的鱼缸里发展出一个生态系统，提供一个平衡的食物链。 而且从长远来看，你会省钱。 你不能不这样做！所以，总结起来，如果你有足够的空间和金钱，你应该在你的水族系统里添加一个refugium。
请注意：页面上列出了联盟链接。 这意味着如果你点击它们（它们会带你到亚马逊的网站）并购买东西，会给我带来少量的钱。 然而，我建议（对于像这样复杂的购买），你从你喜欢的水族店购买，这样你可以从他们提供的有用建议和信息中受益。
作者：阿尔伯特-B-乌尔里希三世。
